Pferdewagen

lovas szekér

auch Tiere beleben die Straße

állatok ís használják az utcát

Straßen und Plätze sind Zwischenräume für zwischenmenschliche Beziehungen

utcák és terek a házak között összekötnek mint a kommunikatio az emberek között

Menschen und Autos

emberek és kocsik

Schilder mahnen („Stop den Unfällen-das Leben ist wichtiger“), aber sie reglen nicht

a táblák csak beszélnek („Stop a balesetnek, az élet fontosabb“), de nem segítenek

Kányád

Kányád

Kányád

Kányád

wenn die Strassen den Dörfern das Leben abtrennen

amikor az utcák átvágjak az életét a falunak

gefährliche Straßen in Dörfern zerschneiden diese

veszélyes utcák a faluban vágják azokat két félbe

Kányád- Strassen trennen Menschen, gefährliche Geschwindigkeit bleibt innerhalb

Kányád- utcák eltávolitják az embereket, a veszélyes sebesség marad a faluban

Kányád- Strassen verbinden Menschen

Kányád- utcák összekötnek embereket

Menschen beleben die Straße- Kinder und Erwachsene

gyerekek és felnöttek játszanak vagy sétálnak az utcán

Kányád- Strassen verbinden Menschen, gefährliche Geschwindigkeit bleibt außerhalb

Kányád- utcák összekötnek embereket, a veszélyes sebesség kint marad a faluból

Wir müssen unseren Kindern mindestens eine so gute Welt weitergeben, wie wir sie von unseren Eltern und Großeltern bekommen haben.

A mi gyerekünknek hagyni kell legalább egy úgyanolyan minöségü világot mint amilyent kaptunk mi a szüleinktöl, de inkább hagyjunk nekik egy jobb világot.